ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
نص إقترحت من طرف helho	لغة مصدر: انجليزي I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
ملاحظات حول الترجمة	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

عنوان	Acabei de vir voando
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف guilon	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 11 كانون الثاني 2009 00:32