翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
テキスト helho様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
翻訳についてのコメント	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

タイトル	Acabei de vir voando
翻訳ブラジルのポルトガル語 guilon様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

最終承認・編集者 goncin - 2009年 1月 11日 00:32