Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Kroatisk-Latin - Sam sebi krojiÅ¡ sudbinu

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kroatisk

Latin

Kategori Udtryk

Titel	Sam sebi krojiÅ¡ sudbinu
Tekst Tilmeldt af Burner002	Sprog, der skal oversættes fra: Kroatisk Sam sebi krojiÅ¡ sudbinu
Bemærkninger til oversættelsen	covjek je sam sebi krojac srece

Titel	Faber tuae fortunae es
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Faber tuae fortunae es
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge from Edyta223: Jest to powiedzenie, ktÃ³re po polsku bÄ™dzie brzmiaÅ‚o "jesteÅ› kowalem swojego losu". DziÄ™kujÄ™, Edyto!

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 30 August 2009 18:09

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 August 2009 10:47
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	I know, Efyy, you dont know Croatian nor Polish, so bridge for evaluation: Tu sei un fabro del tuo destino or in English: You are a blacksmith of your destiny CC: Efylove