Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Hollandsk - ona ima momka 4 godine

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Hollandsk

Titel	ona ima momka 4 godine
Tekst Tilmeldt af prizzle	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk ona ima momka 4 godine
Bemærkninger til oversættelsen	nederlands

Titel	Ze heeft sinds vier jaar een vriendje.
Oversættelse Hollandsk Oversat af maki_sindja	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Ze heeft sinds vier jaar een vriendje.

Senest valideret eller redigeret af Lein - 17 December 2009 18:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 December 2009 14:37
	Lein Antal indlæg: 3389	Hoi Marija Dit is grammaticaal niet fout, maar een beetje verwarrend... Bedoel je dat ze al vier jaar een vriendje heeft? Mischien is het dan beter om te zeggen Ze heet sinds vier jaar een vriendje. ('voor vier jaar' -> na die vier jaar neemt ze weer een ander ) Wat vind jij?
		15 December 2009 15:00
	maki_sindja Antal indlæg: 1206	Ja, ik begrijp. "Ze heeft sinds vier jaar een vriendje." Kusjes!