Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibsonia-Kiholanzi - ona ima momka 4 godine

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibsonia

Kiholanzi

Kichwa	ona ima momka 4 godine
Nakala Tafsiri iliombwa na prizzle	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia ona ima momka 4 godine
Maelezo kwa mfasiri	nederlands

Kichwa	Ze heeft sinds vier jaar een vriendje.
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ze heeft sinds vier jaar een vriendje.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 17 Disemba 2009 18:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Disemba 2009 14:37
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi Marija Dit is grammaticaal niet fout, maar een beetje verwarrend... Bedoel je dat ze al vier jaar een vriendje heeft? Mischien is het dan beter om te zeggen Ze heet sinds vier jaar een vriendje. ('voor vier jaar' -> na die vier jaar neemt ze weer een ander ) Wat vind jij?
		15 Disemba 2009 15:00
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Ja, ik begrijp. "Ze heeft sinds vier jaar een vriendje." Kusjes!