Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - Je suis heureux car je sais que tu as ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Portugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Je suis heureux car je sais que tu as ...
Tekst Tilmeldt af Elamer Neto	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Je suis heureux car je sais que tu as vu. Tu es une perle prÃ©cieuse dans une mer de tant de beautÃ©.
Bemærkninger til oversættelsen	Before edit : "Je suis heureux parce que je sais que vous avez vu. Es une perle prÃ©cieuse dans une mer de tant de beautÃ©."<edit></edit> (04/07/francky)

Titel	Estou feliz porque sei que vocÃª viu.
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Sweet Dreams	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Estou feliz porque sei que vocÃª viu. VocÃª Ã© uma pÃ©rola preciosa em um mar de extrema beleza.

Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 13 April 2010 20:34

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 April 2010 21:19
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Eu diria: "...em um mar de extrema/muita beleza
		8 April 2010 21:25
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Soa melhor, de facto "Tanta" fica meio esquisito aqui...
		8 April 2010 22:21
	Elamer Neto Antal indlæg: 1	AgradeÃ§o pela sugestÃ£o! Farei a alteraÃ§Ã£o, conforme sugerido.