Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya
Text Tillagd av paolak	Källspråk: Turkiska ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya
Anmärkningar avseende översättningen	portugues brasil

Titel	Sim, minha querida, vocÃª Ã© muito bonita
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Sim, minha querida, vocÃª Ã© muito bonita

Senast granskad eller redigerad av goncin - 30 September 2008 14:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 September 2008 07:44
	Angelus Antal inlägg: 1227	Hi turkishmiss The adjective querida is in the feminine. The correct possessive pronoun is minha. Meu is masculine And a comma should be added right after querida.
		9 September 2008 08:12
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Thank you Angelus
		9 September 2008 08:25
	Angelus Antal inlägg: 1227	Ops. Actually, there should be another comma after sim. My mistake I'll put it and set the poll. Sorry for the trouble.