תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - ya canım çok güzelsin ya

Hi turkishmiss

The adjective querida is in the feminine.
The correct possessive pronoun is minha.

Meu is masculine

And a comma should be added right after querida.

Thank you Angelus

Ops. Actually, there should be another comma after sim.
My mistake

I'll put it and set the poll.

Sorry for the trouble.