Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kireno cha Kibrazili - ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kireno cha Kibrazili

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya
Nakala Tafsiri iliombwa na paolak	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ya canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin ya
Maelezo kwa mfasiri	portugues brasil

Kichwa	Sim, minha querida, vocÃª Ã© muito bonita
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Sim, minha querida, vocÃª Ã© muito bonita

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 30 Septemba 2008 14:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Septemba 2008 07:44
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Hi turkishmiss The adjective querida is in the feminine. The correct possessive pronoun is minha. Meu is masculine And a comma should be added right after querida.
		9 Septemba 2008 08:12
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Thank you Angelus
		9 Septemba 2008 08:25
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Ops. Actually, there should be another comma after sim. My mistake I'll put it and set the poll. Sorry for the trouble.