Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Grekiska

Latin

Esperanto

Hebreiska

Klassisk grekiska

Titel	Nie ma nas, nie ma nic
Text Tillagd av toro	Källspråk: Polska Nie ma nas, nie ma nic
Anmärkningar avseende översättningen	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Titel	Ne plu estas ni, estas nenio
Översättning Esperanto Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Anmärkningar avseende översättningen	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

Senast granskad eller redigerad av stevo - 15 Januari 2010 06:27

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Januari 2010 05:55
	stevo Antal inlägg: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.