Translation - Polish-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Nie ma nas, nie ma nic
Text Submitted by toro	Source language: Polish Nie ma nas, nie ma nic
Remarks about the translation	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Title	Ne plu estas ni, estas nenio
Translation Esperanto Translated by Aneta B.	Target language: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Remarks about the translation	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

Last validated or edited by stevo - 15 January 2010 06:27

Latest messages

	Author	Message
		15 January 2010 05:55
	stevo Number of messages: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.