Oversettelse - Polsk-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Nie ma nas, nie ma nic
Tekst Skrevet av toro	Kildespråk: Polsk Nie ma nas, nie ma nic
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Tittel	Ne plu estas ni, estas nenio
Oversettelse Esperanto Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

Senest vurdert og redigert av stevo - 15 Januar 2010 06:27

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Januar 2010 05:55
	stevo Antall Innlegg: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.