Vertaling - Pools-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Nie ma nas, nie ma nic
Tekst Opgestuurd door toro	Uitgangs-taal: Pools Nie ma nas, nie ma nic
Details voor de vertaling	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Titel	Ne plu estas ni, estas nenio
Vertaling Esperanto Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Details voor de vertaling	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door stevo - 15 januari 2010 06:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 januari 2010 05:55
	stevo Aantal berichten: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.