Traduction - Polonais-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Nie ma nas, nie ma nic
Texte Proposé par toro	Langue de départ: Polonais Nie ma nas, nie ma nic
Commentaires pour la traduction	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Titre	Ne plu estas ni, estas nenio
Traduction Esperanto Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Commentaires pour la traduction	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

Dernière édition ou validation par stevo - 15 Janvier 2010 06:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Janvier 2010 05:55
	stevo Nombre de messages: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.