Tercüme - Lehçe-Esperanto - Nie ma nas, nie ma nic

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Nie ma nas, nie ma nic
Metin Öneri toro	Kaynak dil: Lehçe Nie ma nas, nie ma nic
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Başlık	Ne plu estas ni, estas nenio
Tercüme Esperanto Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The word order with the subject after "estas" better conveys the existence of what the subject refers to.

En son stevo tarafından onaylandı - 15 Ocak 2010 06:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ocak 2010 05:55
	stevo Mesaj Sayısı: 78	Thanks for the English bridge. It was a big help.