Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Polsk - Vir prudens non contra ventum mingit

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Svensk

Engelsk

Polsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Vir prudens non contra ventum mingit
Tekst Skrevet av Akinom64	Kildespråk: Latin Vir prudens non contra ventum mingit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	inne jezyki

Tittel	MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
Oversettelse Polsk Oversatt av Akinom64	Språket det skal oversettes til: Polsk MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.

Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 12 Januar 2009 18:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Januar 2009 19:07
	Edyta223 Antall Innlegg: 787	Hej Akinom! MyÅ›lÄ™, Å¼e bÄ™dzie lepiej brzmiaÅ‚o "nie oddajÄ… moczu", niÅ¼ sikajÄ…. pozdrawiam
		11 Januar 2009 23:25
	Akinom64 Antall Innlegg: 12	Witaj Edyta223, Zgadzam siÄ™ w zupelnoÅ›ci, niestety juÅ¼ byÅ‚o za pÃ³Åºno aby zmieniÄ‡ tekst, to ma byÄ‡: "MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr." Serdecznie pozdrawiam