Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πολωνικά - Vir prudens non contra ventum mingit

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Σουηδικά

Αγγλικά

Πολωνικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Vir prudens non contra ventum mingit
Κείμενο Υποβλήθηκε από Akinom64	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Vir prudens non contra ventum mingit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	inne jezyki

τίτλος	MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
Μετάφραση Πολωνικά Μεταφράστηκε από Akinom64	Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 12 Ιανουάριος 2009 18:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιανουάριος 2009 19:07
	Edyta223 Αριθμός μηνυμάτων: 787	Hej Akinom! MyÅ›lÄ™, Å¼e bÄ™dzie lepiej brzmiaÅ‚o "nie oddajÄ… moczu", niÅ¼ sikajÄ…. pozdrawiam
		11 Ιανουάριος 2009 23:25
	Akinom64 Αριθμός μηνυμάτων: 12	Witaj Edyta223, Zgadzam siÄ™ w zupelnoÅ›ci, niestety juÅ¼ byÅ‚o za pÃ³Åºno aby zmieniÄ‡ tekst, to ma byÄ‡: "MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr." Serdecznie pozdrawiam