Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Polnisch - Vir prudens non contra ventum mingit

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Schwedisch

Englisch

Polnisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Vir prudens non contra ventum mingit
Text Übermittelt von Akinom64	Herkunftssprache: Latein Vir prudens non contra ventum mingit
Bemerkungen zur Übersetzung	inne jezyki

Titel	MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
Übersetzung Polnisch Übersetzt von Akinom64	Zielsprache: Polnisch MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 12 Januar 2009 18:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Januar 2009 19:07
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	Hej Akinom! MyÅ›lÄ™, Å¼e bÄ™dzie lepiej brzmiaÅ‚o "nie oddajÄ… moczu", niÅ¼ sikajÄ…. pozdrawiam
		11 Januar 2009 23:25
	Akinom64 Anzahl der Beiträge: 12	Witaj Edyta223, Zgadzam siÄ™ w zupelnoÅ›ci, niestety juÅ¼ byÅ‚o za pÃ³Åºno aby zmieniÄ‡ tekst, to ma byÄ‡: "MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr." Serdecznie pozdrawiam