Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Polacco - Vir prudens non contra ventum mingit

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Svedese

Inglese

Polacco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Vir prudens non contra ventum mingit
Testo Aggiunto da Akinom64	Lingua originale: Latino Vir prudens non contra ventum mingit
Note sulla traduzione	inne jezyki

Titolo	MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
Traduzione Polacco Tradotto da Akinom64	Lingua di destinazione: Polacco MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.

Ultima convalida o modifica di Edyta223 - 12 Gennaio 2009 18:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Gennaio 2009 19:07
	Edyta223 Numero di messaggi: 787	Hej Akinom! MyÅ›lÄ™, Å¼e bÄ™dzie lepiej brzmiaÅ‚o "nie oddajÄ… moczu", niÅ¼ sikajÄ…. pozdrawiam
		11 Gennaio 2009 23:25
	Akinom64 Numero di messaggi: 12	Witaj Edyta223, Zgadzam siÄ™ w zupelnoÅ›ci, niestety juÅ¼ byÅ‚o za pÃ³Åºno aby zmieniÄ‡ tekst, to ma byÄ‡: "MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr." Serdecznie pozdrawiam