Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Polaco - Vir prudens non contra ventum mingit

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Sueco

Inglés

Polaco

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Vir prudens non contra ventum mingit
Texto Propuesto por Akinom64	Idioma de origen: Latín Vir prudens non contra ventum mingit
Nota acerca de la traducción	inne jezyki

Título	MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
Traducción Polaco Traducido por Akinom64	Idioma de destino: Polaco MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.

Última validación o corrección por Edyta223 - 12 Enero 2009 18:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Enero 2009 19:07
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	Hej Akinom! MyÅ›lÄ™, Å¼e bÄ™dzie lepiej brzmiaÅ‚o "nie oddajÄ… moczu", niÅ¼ sikajÄ…. pozdrawiam
		11 Enero 2009 23:25
	Akinom64 Cantidad de envíos: 12	Witaj Edyta223, Zgadzam siÄ™ w zupelnoÅ›ci, niestety juÅ¼ byÅ‚o za pÃ³Åºno aby zmieniÄ‡ tekst, to ma byÄ‡: "MÄ…drzy meÅ¼czyÅºni nie oddajÄ… moczu pod wiatr." Serdecznie pozdrawiam