Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - Je t'aime mon pÃ¨re

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tyrkisk

Kategori Setning

Tittel	Je t'aime mon pÃ¨re
Tekst Skrevet av yalcinsamani	Kildespråk: Fransk Je t'aime mon pÃ¨re

Tittel	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Senest vurdert og redigert av handyy - 1 Mai 2009 13:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 April 2009 11:54
	handyy Antall Innlegg: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 April 2009 23:35
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 April 2009 01:00
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.