翻译 - 法语-土耳其语 - Je t'aime mon pÃ¨re

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	Je t'aime mon pÃ¨re
正文提交 yalcinsamani	源语言: 法语 Je t'aime mon pÃ¨re

标题	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
翻译土耳其语翻译 turkishmiss	目的语言: 土耳其语 Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

由handyy认可或编辑 - 2009年五月 1日 13:34

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 29日 11:54
	handyy 文章总计: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		2009年四月 29日 23:35
	44hazal44 文章总计: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		2009年四月 30日 01:00
	turkishmiss 文章总计: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.