Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - Je t'aime mon pÃ¨re

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Категория Изречение

Заглавие	Je t'aime mon pÃ¨re
Текст Предоставено от yalcinsamani	Език, от който се превежда: Френски Je t'aime mon pÃ¨re

Заглавие	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

За последен път се одобри от handyy - 1 Май 2009 13:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Април 2009 11:54
	handyy Общо мнения: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 Април 2009 23:35
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 Април 2009 01:00
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.