Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Turco - Je t'aime mon pÃ¨re

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Turco

Categoria Frase

Título	Je t'aime mon pÃ¨re
Texto Enviado por yalcinsamani	Idioma de origem: Francês Je t'aime mon pÃ¨re

Título	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Último validado ou editado por handyy - 1 Maio 2009 13:34

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Abril 2009 11:54
	handyy Número de Mensagens: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 Abril 2009 23:35
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 Abril 2009 01:00
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.