Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Je t'aime mon père

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केली

Category Sentence

शीर्षक
Je t'aime mon père
हरफ
yalcinsamaniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je t'aime mon père

शीर्षक
Seni seviyorum babacığım.
अनुबाद
तुर्केली

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Seni seviyorum babacığım.
Validated by handyy - 2009年 मे 1日 13:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 29日 11:54

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Miss, "babam" değil de "babacığım" diyelim, daha iyi olur ne dersin?

2009年 अप्रिल 29日 23:35

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Evet Miss, Handyy'e katılıyorum, 'mon pere'in tam karşılığı 'babam' da olsa Türkçe'de eğer kişiye hitap ediliyorsa 'babacığım' denmesi daha iyi olur.

2009年 अप्रिल 30日 01:00

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Tamam kizlar, çok tesekkur ederim.