Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Turcă - Je t'aime mon pÃ¨re

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Turcă

Categorie Propoziţie

Titlu	Je t'aime mon pÃ¨re
Text Înscris de yalcinsamani	Limba sursă: Franceză Je t'aime mon pÃ¨re

Titlu	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 1 Mai 2009 13:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Aprilie 2009 11:54
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 Aprilie 2009 23:35
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 Aprilie 2009 01:00
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.