Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Je t'aime mon pÃ¨re

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Je t'aime mon pÃ¨re
Tekstas Pateikta yalcinsamani	Originalo kalba: Prancūzų Je t'aime mon pÃ¨re

Pavadinimas	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Validated by handyy - 1 gegužė 2009 13:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 balandis 2009 11:54
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 balandis 2009 23:35
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 balandis 2009 01:00
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.