Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - Je t'aime mon pÃ¨re

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Turco

Categoria Frase

Título	Je t'aime mon pÃ¨re
Texto Enviado por yalcinsamani	Língua de origem: Francês Je t'aime mon pÃ¨re

Título	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Turco Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Última validação ou edição por handyy - 1 Maio 2009 13:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Abril 2009 11:54
	handyy Número de mensagens: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 Abril 2009 23:35
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 Abril 2009 01:00
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.