Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Турецкий - Je t'aime mon pÃ¨re

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	Je t'aime mon pÃ¨re
Tекст Добавлено yalcinsamani	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je t'aime mon pÃ¨re

Статус	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 1 Май 2009 13:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2009 11:54
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 Апрель 2009 23:35
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 Апрель 2009 01:00
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.