Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Brasilsk portugisisk - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskBrasilsk portugisisk

Tittel
un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Tekst
Skrevet av cesare83
Kildespråk: Italiensk

un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
se possibile anzichè bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Tittel
Minha adorada Valéria me dará um lindo presente, um dia !
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av milenabg
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Minha adorada Valéria me dará um lindo presente, um dia !
Senest vurdert og redigert av milenabg - 29 Januar 2007 01:05





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Januar 2007 11:21

apple
Antall Innlegg: 972
Il significato della frase non è questo. La seconda parte della frase è un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.