Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Brazilian Portuguese - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Brazilian Portuguese

Title	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Text Submitted by cesare83	Source language: Italian un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Remarks about the translation	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Title	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Translation Brazilian Portuguese Translated by milenabg	Target language: Brazilian Portuguese Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Last validated or edited by milenabg - 29 January 2007 01:05

Latest messages

	Author	Message
		29 January 2007 11:21
	apple Number of messages: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.