Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Português brasileiro - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Português brasileiro

Título	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Texto Enviado por cesare83	Idioma de origem: Italiano un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Notas sobre a tradução	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Título	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Tradução Português brasileiro Traduzido por milenabg	Idioma alvo: Português brasileiro Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Último validado ou editado por milenabg - 29 Janeiro 2007 01:05

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Janeiro 2007 11:21
	apple Número de Mensagens: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.