Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Portugheză braziliană

Titlu	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Text Înscris de cesare83	Limba sursă: Italiană un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Observaţii despre traducere	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Titlu	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de milenabg	Limba ţintă: Portugheză braziliană Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 29 Ianuarie 2007 01:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Ianuarie 2007 11:21
	apple Numărul mesajelor scrise: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.