Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Текст Публікацію зроблено cesare83	Мова оригіналу: Італійська un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Пояснення стосовно перекладу	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Заголовок	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено milenabg	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Затверджено milenabg - 29 Січня 2007 01:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Січня 2007 11:21
	apple Кількість повідомлень: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.