Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

پرتغالی برزیل

عنوان	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
متن cesare83 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
ملاحظاتی درباره ترجمه	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

عنوان	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
ترجمه پرتغالی برزیل milenabg ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 29 ژانویه 2007 01:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 ژانویه 2007 11:21
	apple تعداد پیامها: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.