Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Títol	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Text Enviat per cesare83	Idioma orígen: Italià un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Notes sobre la traducció	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Títol	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Traducció Portuguès brasiler Traduït per milenabg	Idioma destí: Portuguès brasiler Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Darrera validació o edició per milenabg - 29 Gener 2007 01:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Gener 2007 11:21
	apple Nombre de missatges: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.