Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Italisht - Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Turqisht

Italisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...
Tekst Prezantuar nga aury.fap	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Fiecare zi este un dulce chin la care nu voi putea renunta vreodata...

Titull	Ti amo e ti amerÃ² per sempre...
Përkthime Italisht Perkthyer nga 3mend0	Përkthe në: Italisht Ogni giorno Ã¨ un dolce tormento al quale non potrÃ² mai rinunciare...

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 1 Mars 2009 21:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shkurt 2009 16:28
	Freya Numri i postimeve: 1910	La traduzione romena non ha acenti perche Ã¨ di 2007, ma sarebbe cosÃ¬ in italiano: "Ogni giorno Ã¨ un dolce tormento al quale non potrÃ² mai rinunciare."
		1 Mars 2009 07:15
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Asla (turkish) vreodatÄƒ (Romanian) is not translated. "non posso rinunciare" should be in future tense according to the Turkish.
		1 Mars 2009 21:26
	ali84 Numri i postimeve: 427	Thank you girls