Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Італійська - Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Турецька

Італійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...
Текст Публікацію зроблено aury.fap	Мова оригіналу: Румунська Fiecare zi este un dulce chin la care nu voi putea renunta vreodata...

Заголовок	Ti amo e ti amerÃ² per sempre...
Переклад Італійська Переклад зроблено 3mend0	Мова, якою перекладати: Італійська Ogni giorno Ã¨ un dolce tormento al quale non potrÃ² mai rinunciare...

Затверджено ali84 - 1 Березня 2009 21:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Лютого 2009 16:28
	Freya Кількість повідомлень: 1910	La traduzione romena non ha acenti perche Ã¨ di 2007, ma sarebbe cosÃ¬ in italiano: "Ogni giorno Ã¨ un dolce tormento al quale non potrÃ² mai rinunciare."
		1 Березня 2009 07:15
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Asla (turkish) vreodatÄƒ (Romanian) is not translated. "non posso rinunciare" should be in future tense according to the Turkish.
		1 Березня 2009 21:26
	ali84 Кількість повідомлень: 427	Thank you girls