Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Titull	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Tekst Prezantuar nga NeÃsa	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Viva Ã luz do direito e do Senhor
Vërejtje rreth përkthimit	Senhor significando Deus.

Titull	Sub luce
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Efylove	Përkthe në: Gjuha Latine Sub iuris et Domini luce vive.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 19 Shtator 2009 18:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Gusht 2009 10:39
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 Gusht 2009 13:16
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 Gusht 2009 19:35
	NeÃsa Numri i postimeve: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??