Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Текст Предоставено от NeÃsa	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Viva Ã luz do direito e do Senhor
Забележки за превода	Senhor significando Deus.

Заглавие	Sub luce
Превод Латински Преведено от Efylove	Желан език: Латински Sub iuris et Domini luce vive.

За последен път се одобри от Aneta B. - 19 Септември 2009 18:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Август 2009 10:39
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 Август 2009 13:16
	lilian canale Общо мнения: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 Август 2009 19:35
	NeÃsa Общо мнения: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??