Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Viva Ã luz do direito e do Senhor

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区句子

标题	Viva Ã luz do direito e do Senhor
正文提交 NeÃsa	源语言: 巴西葡萄牙语 Viva Ã luz do direito e do Senhor
给这篇翻译加备注	Senhor significando Deus.

标题	Sub luce
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Sub iuris et Domini luce vive.

由Aneta B.认可或编辑 - 2009年九月 19日 18:04

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 26日 10:39
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		2009年八月 26日 13:16
	lilian canale 文章总计: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		2009年八月 26日 19:35
	NeÃsa 文章总计: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??