Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Text Înscris de NeÃsa	Limba sursă: Portugheză braziliană Viva Ã luz do direito e do Senhor
Observaţii despre traducere	Senhor significando Deus.

Titlu	Sub luce
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Sub iuris et Domini luce vive.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 19 Septembrie 2009 18:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 August 2009 10:39
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 August 2009 13:16
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 August 2009 19:35
	NeÃsa Numărul mesajelor scrise: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??