Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Категория Предложение

Статус	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Tекст Добавлено NeÃsa	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Viva Ã luz do direito e do Senhor
Комментарии для переводчика	Senhor significando Deus.

Статус	Sub luce
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Sub iuris et Domini luce vive.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 19 Сентябрь 2009 18:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2009 10:39
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 Август 2009 13:16
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 Август 2009 19:35
	NeÃsa Кол-во сообщений: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??