Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Teksti Lähettäjä NeÃsa	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Viva Ã luz do direito e do Senhor
Huomioita käännöksestä	Senhor significando Deus.

Otsikko	Sub luce
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Sub iuris et Domini luce vive.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 19 Syyskuu 2009 18:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Elokuu 2009 10:39
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 Elokuu 2009 13:16
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 Elokuu 2009 19:35
	NeÃsa Viestien lukumäärä: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??