Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Текст Публікацію зроблено NeÃsa	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Viva Ã luz do direito e do Senhor
Пояснення стосовно перекладу	Senhor significando Deus.

Заголовок	Sub luce
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Sub iuris et Domini luce vive.

Затверджено Aneta B. - 19 Вересня 2009 18:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Серпня 2009 10:39
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 Серпня 2009 13:16
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 Серпня 2009 19:35
	NeÃsa Кількість повідомлень: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??