Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Viva Ã luz do direito e do Senhor

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

분류 문장

제목	Viva Ã luz do direito e do Senhor
본문 NeÃsa에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Viva Ã luz do direito e do Senhor
이 번역물에 관한 주의사항	Senhor significando Deus.

제목	Sub luce
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Sub iuris et Domini luce vive.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 19일 18:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 26일 10:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		2009년 8월 26일 13:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		2009년 8월 26일 19:35
	NeÃsa 게시물 갯수: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??