Përkthime - Frengjisht-Turqisht - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
Tekst Prezantuar nga ayÃ§iÃ§eÄŸi	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Titull	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kafetzou	Përkthe në: Turqisht Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ViÅŸneFr - 22 Shtator 2007 18:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Shtator 2007 10:41
	serkannnn69 Numri i postimeve: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 Shtator 2007 13:26
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.