Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Турецкий - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
Tекст Добавлено ayÃ§iÃ§eÄŸi	Язык, с которого нужно перевести: Французский si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Статус	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
Перевод Турецкий Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 22 Сентябрь 2007 18:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Сентябрь 2007 10:41
	serkannnn69 Кол-во сообщений: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 Сентябрь 2007 13:26
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.