Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
Texto
Enviado por ayçiçeği
Idioma de origem: Francês

si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Título
Sen bugüne kadar olmasaydın, seni yaratırdım.
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Turco

Sen varolmasaydın, seni yaratırdım.
Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 22 Setembro 2007 18:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Setembro 2007 10:41

serkannnn69
Número de Mensagens: 1
ce n'est pas tout à fait ça! la bonne version c'est
Si tu n'éxistais encore, je t'aurais crée

17 Setembro 2007 13:26

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
C'est une traduction en turc, pas en français.