Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
Текст Публікацію зроблено ayÃ§iÃ§eÄŸi	Мова оригіналу: Французька si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Заголовок	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
Переклад Турецька Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Турецька Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

Затверджено ViÅŸneFr - 22 Вересня 2007 18:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Вересня 2007 10:41
	serkannnn69 Кількість повідомлень: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 Вересня 2007 13:26
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.